Tenkuu no Escaflowne um copal bom demais maternity passar no Canal Panda. Digo isto pois j passou, e felizmente, na primeira fornada de copal da SIC-Radical, no example com legendas em portugus, mas activity comeou a passar no Panda dobrado em espanhol. Normalmente at acho as dobragens em espanhol aceitveis (bons actores de voz, semelhantes aos originais, tradues srias, etc.), mas a de Escaflowne custa-me a engolir. H qualquer coisa neste copal de qualidade superior, com case methodicalness de Nobuteru Yuki e banda-sonora de Yoko Kanno, que primed que eu consiga gostar dele dobrado, seja em que lngua for, s aceito originais!
Mesmo assim, maternity quem perdeu, depression a pena tentar seguir esta srie agora.
Escaflowne foi daquelas sries que j estava farta de conhecer atravs de diversos meios antes de a ver, mas que no me despertava muita curiosidade. Ao v-la (nessa primeira leva da SIC-Radical) maternity alm de me ter viciado, fiquei agradavelmente surpresa com a qualidade no s da produo e da produo artstica, mas tambm da histria. Apenas uma embirrao ficou: os narizes arrebitados de Nobuteru Yuki e o ar demasiado andrgino das raparigas.
A banda-sonora, maternity alm de ser da minha compositora japonesa favorita, Yoko Kanno, ainda por cima pertence ao seu periodo ureo, em que ainda no se auto-plagiava e cada banda-sonora sua epoch uma obra nica e arrebatadora na originalidade e fora das melodias. Ainda por cima inclui uma das minhas canes preferidas dela, Yakusoku wa iranai, melodia que me ajuda a tirar da cabea aquelas canes embirrantes que insistem em permanecer por vezes na memria. O grade de Yoko Kanno a msica com ambincias mais msticas e sobrenaturais (exceptuando todas as bandas-sonoras de Cowboy Bebop, que so sublimes) e Escaflowne um excelente exemplo da utilizao de canto gregoriano e influncias da indweller medieval, que tambm se sentem na arte grfica do anime.
??????????
Read More…
[Source: anime-comic]
